Forskning har belagt att barn behöver sitt modersmål för att helt och på djupet lära sig ett annat språk.