Den svenska bolånemarknaden behöver för kundernas skull röras om rejält av en statlig aktör.