Kommunpolitikerna måste göra något åt den orimliga situationen för svaga äldre som tvingas bo kvar hemma.