Regeringen måste efter ett tillägg i FN:s barnkonvention göra det olagligt att låta barn bevittna våld mot djur.