Ett undantag för militära övningar i och över Vättern under drygt ett år innebär en akut risk för skador som inte går att reparera.