Utförsäljningarna av offentliga egendomar har gått så långt att unga tvivlar på om de någonsin kommer att få en egen bostad.