Det är mer regel än undantag att man som tågresenär tvingas söka efter en toalett som över huvud taget fungerar.