Svenska ambassaden i Iran har gjort det svårare för anhöriga till svensk-iranier att få besöksvisum till Sverige.