Statsministerns närmaste man måste inse att hans förtroende är förbrukat efter tjuvfisket av ål och lögnerna som följde.