Ett 30-tal anhöriga i Polen och Storbritannien skickade som vanligt julkort i december – men inte ett enda kom fram.