Utlandssvenskar som fått vaccin som inte kan registreras på samma vis som för EU-medborgare får inga covidbevis.