Utrikesminister Tobias Billströms agerande efter att han glömt passet och missat ett historiskt EU-möte i Kiev väcker frågor.