Lagen om vård av unga (LVU) höll kvar ett barn i Sverige samtidigt som båda hans föräldrar lämnade landet.