Kostnaderna för Skolinspektionens granskningar av friskolor borde finansieras på samma sätt som för restauranger.