Konsumentverket behöver se över den vägledning som myndigheten utformat för matbutikernas prismärkning.