Landets största matvarukedja står för ett oväntat lågvattenmärke i sin marknadsföring.