INSÄNDARE. Om man vill att svenska klassiker ska få nya läsare räcker det knappast med normaliserad stavning och verbböjning. Ge ut svenska klassiker i ny översättning, skriver den före detta svenskläraren Olle Meyer.