Sverige borde följa en dom i EU-domstolen som innebär att offentligt anställda ska kunna tvingas att bära neutral klädsel.