Den statliga utredningen om barn och unga i samhällets vård missar det största problemet.