Dödsskjutningen av två svenska fotbollssupportrar i Belgien får inte leda till en svensk nationell självömkan.