Inflationen fortsätter att drabba de hushåll som har minst maerginaler med nya prisstegringar.