Frågor till vanliga medborgare ska inte vara formulerade så att de knappt är begripliga för läkar- och sjuksköterske­studenter.