Det blev inget Nobelpris för Emmanuelle Charpentiers gensax, den uppfinning hon var med och tog fram vid Umeå universitet.