När Viagra Boys och The Hives spelar på Sthlm fields visar de senare hur en festivalscen ska tas – men jämförelsen mellan banden har brister, skriver Matilda Källén.