En domstol i Sydkorea avvisar en förlängning av häktningen av president Yoon Suk-Yeol för hans försök i december att införa krigslagar.