Ytterhögerpartiet Nationell samling (RN) och dess allierade ser inte ut att kunna vinna absolut majoritet i det franska parlamentsvalet, enligt en färsk mätning som redovisas franska och internationella medier.