Det är ett hån mot den eritreanska diasporan att en regimtrogen festival får hjälp av Stockholms stad.