Bilförare uppmanades att stänga sina rutor, fotgängare och cyklister manades att helt hålla sig borta, efter att fem miljoner bin rymt från en lastbil.