Moldavien uttrycker skarp ilska över att vallokaler öppnas i utbrytarregionen Transnistrien inför det ryska presidentvalet.