Först efter frän kritik gjorde brittiska regeringen en helomvändning.