Att likt en gammaldags konstakademielev strosa mellan dessa verk, vars original befinner sig på många mils avstånd, är mycket speciellt, skriver Linda Fagerström.