Kvällen kändes motbjudande med dis och kalla höstvindar. Det var ingen rusning till Värendsvallen när Hibernians från Edinburgh var Östers gäster i Uefa-cupen 1976.