En hyrläkare som arbetat på hälsocentraler i Hälsingland har polisanmälts av Region Gävleborg efter att man upptäckt att läkemedlet Botox förskrivits till personer utanför länet.