Konflikten skakar Hollywood – nu går de kända late night-värdarna samman.