Det reaktionära och det progressiva ingick allians när moralpaniken bredde ut sig, skriver Rebecca Selberg och tecknar bilden av en ideologisk strid som nu varat i 40 år.