En person som hotade att skjuta lärare på en gymansieskola i Uppsala län åtalas för olaga hot.