Med sin nya bok vill matteinflueraren och Oxford-doktoranden Eleonora Svanberg peppa fler att känna sig hemma i matematikens värld. – Det är det coolaste verktyg man kan ha, säger hon.