Tv-chefen skapar tumult över Sydafrika