I konstnären Niki Lindroth von Bahrs värld samsas poesi, samhällskritik och humor.