En kvinna får två års fängelse efter att bland annat ha låtit det företag hon var chef på betala hennes privata räkningar.