Den thailändske kungen har formellt utnämnt Paetongtarn Shinawatra till landets nya premiärminister vid en ceremoni på söndagen.