Mannen som anklagats för att vara hjärnan bakom 11 september-attackerna 2001 har gått med på att erkänna sig skyldig efter en överenskommelse med USA, uppger det amerikanska försvarsdepartementet.