Israels militär säger sig ha dödat en Hizbollahprofil i ett flyganfall i sydvästra Syrien.