Gun Ågren stod inte ut med väntetiden till bröstcancerutredning – sökte vård privat.