En ikon och pionjär är borta. Hyllningarna visade att Börje Salming var störst i Toronto.