I dag ser sig norra Europas enda riktiga kärlekskåsör i spegeln och upptäcker att det står en annan person bredvid, och att hon har stått där i sjutton år.