En kvinna som arbetar i hemtjänsten blev biten av en vårdtagares hund när hon gjorde hembesök.