Ger ny bild av infekterade släktbråket – nu ger sig sonen in i striden.