Sara Hector slutade trea i storslalomen i världscupfinalen i Sun Valley, Idaho.