Delstater har inte rätt att stryka Trump från valsedlarna slår USA:s högsta domstol fast.